2037年04月28日 11:06
●眼●
北京で、苦しく生活している田舎者でぇ〜す。
日本語を四年間勉強して、今日系企業で在職〜。
日本の漫画、アニメ、音楽が好きｗ
いつも、恨めしいそうな私です〜
北京で、苦しく生活している田舎者でぇ〜す。
日本語を四年間勉強して、今日系企業で在職〜。
日本の漫画、アニメ、音楽が好きｗ
いつも、恨めしいそうな私です〜
2009年06月14日 17:07
露中《邂逅》
多年之后，每当伊万回想起与王耀的初遇，都会涌出怜惜，懊悔以及心痛的复杂情绪。往事不忍回首，过往的种种美好，已经随风飘逝。
那时候的伊万是那么地意气风发，年轻有为。虽然身处寒冷的北温带，却心怀着炙热的革命热情。他一笑起来，像太阳灿烂得令人不敢正视。
王耀几乎第一眼就被他吸引了。那一眼，他确定伊万就是他的追求。看尽了四千年的人世沧桑，经历了四千年的变迁，王耀疲惫了，迷失了，渴望着变化。
“来吧！”伊万的笑容让人无法拒绝。
王耀像着了魔一样，义无反顾地抓住了伊万伸过来的手，温暖，宽大厚实。
接着，伊万向王耀讲起了自己的理想，抱负，主义。这些新鲜的想法一下子让王耀兴奋不已，也许这就是他期望的变化。
在伊万的大书房里，王耀总是趴在伊万的膝头，仰起头，睁大眼睛听他讲列宁，斯大林，讲布尔什维克，讲马雅可夫斯基…………
不管过了多少年，伊万回想起那个大书房，还是会露出温暖的，带着一丝伤感的微笑，独自吟起那首“你那美丽的面容，将在我的心中永驻，因此，我不再过问人世间的残酷。
啊，陶醉于这些回忆，只觉得这雪夜重影闪闪，在我们两人的中间，我划不开分界线。
当我们已经离去人世，那些年的事犹自遭人诽谤，没有人会去寻问：我们是谁，又来自何方？ ”
脑中浮现的是王耀优雅柔和的声音…………
那时候，王耀就是站在这扇窗户的面前，外面飘着雪，他轻轻地，慢慢地读这首诗给伊万：“
会有一天，飞雪落满了道路，盖白了倾斜的屋檐，我正想出门松松脚——是你，突然站在门前。
你独自一人，穿着秋大衣，没戴帽子，也没穿长筒靴，你抑制着内心的激动，嘴里咀嚼着潮湿的雪。
树木和栅栏消逝在远远的迷雾中，你一个人披着雪站在角落里一动不动。
雪水从头巾上流下，滚向袖口缓慢地滴落，点点晶莹的雪粉，在你那秀发上闪烁。
那一绺秀发的柔光映亮了：你的面庞，你的头巾和身躯，还有这件薄薄的棉衣裳。
雪在睫毛上溶化了，你的眼里充满忧郁，你的整个身形�余力�谐，仿佛是一块整玉雕琢。
这好像是我那被带走的心灵，好像被镀锑的钢刀深深地划下了血痕。”
伊万走过去，从背后拥住他。
那时候，伊万以为，王耀是属于他的。没有人可以夺走他，他的小布尔什维克。
但是，现在伊万却�嬖薺�曾经在王耀的背上留下难以磨灭伤疤的日本。
如果那样可以让王耀铭记于心，他希望自己能在他身上留下更深的伤痕。
然而，那天他说要去追寻自己的理想，要离开的时候，伊万却只是默默地看着他离开了。
那个独占欲旺盛的伊万呢？那个残忍的伊万呢？
原本就算王耀不愿意，他也该将他囚禁在自己的身边的。原本他应该让他属于自己的。
但是那天的他，却什么都没有做，只是默默地看着他离去的身影，坚定地越行越远。
看见他第一眼的时候，伊万以为他会依靠自己一辈子。
结果，王耀并不需要依靠任何人……
那一转身，将两人隔开了几亿光年…………
多年之后，每当伊万回想起与王耀的初遇，都会涌出怜惜，懊悔以及心痛的复杂情绪。往事不忍回首，过往的种种美好，已经随风飘逝。
那时候的伊万是那么地意气风发，年轻有为。虽然身处寒冷的北温带，却心怀着炙热的革命热情。他一笑起来，像太阳灿烂得令人不敢正视。
王耀几乎第一眼就被他吸引了。那一眼，他确定伊万就是他的追求。看尽了四千年的人世沧桑，经历了四千年的变迁，王耀疲惫了，迷失了，渴望着变化。
“来吧！”伊万的笑容让人无法拒绝。
王耀像着了魔一样，义无反顾地抓住了伊万伸过来的手，温暖，宽大厚实。
接着，伊万向王耀讲起了自己的理想，抱负，主义。这些新鲜的想法一下子让王耀兴奋不已，也许这就是他期望的变化。
在伊万的大书房里，王耀总是趴在伊万的膝头，仰起头，睁大眼睛听他讲列宁，斯大林，讲布尔什维克，讲马雅可夫斯基…………
不管过了多少年，伊万回想起那个大书房，还是会露出温暖的，带着一丝伤感的微笑，独自吟起那首“你那美丽的面容，将在我的心中永驻，因此，我不再过问人世间的残酷。
啊，陶醉于这些回忆，只觉得这雪夜重影闪闪，在我们两人的中间，我划不开分界线。
当我们已经离去人世，那些年的事犹自遭人诽谤，没有人会去寻问：我们是谁，又来自何方？ ”
脑中浮现的是王耀优雅柔和的声音…………
那时候，王耀就是站在这扇窗户的面前，外面飘着雪，他轻轻地，慢慢地读这首诗给伊万：“
会有一天，飞雪落满了道路，盖白了倾斜的屋檐，我正想出门松松脚——是你，突然站在门前。
你独自一人，穿着秋大衣，没戴帽子，也没穿长筒靴，你抑制着内心的激动，嘴里咀嚼着潮湿的雪。
树木和栅栏消逝在远远的迷雾中，你一个人披着雪站在角落里一动不动。
雪水从头巾上流下，滚向袖口缓慢地滴落，点点晶莹的雪粉，在你那秀发上闪烁。
那一绺秀发的柔光映亮了：你的面庞，你的头巾和身躯，还有这件薄薄的棉衣裳。
雪在睫毛上溶化了，你的眼里充满忧郁，你的整个身形�余力�谐，仿佛是一块整玉雕琢。
这好像是我那被带走的心灵，好像被镀锑的钢刀深深地划下了血痕。”
伊万走过去，从背后拥住他。
那时候，伊万以为，王耀是属于他的。没有人可以夺走他，他的小布尔什维克。
但是，现在伊万却�嬖薺�曾经在王耀的背上留下难以磨灭伤疤的日本。
如果那样可以让王耀铭记于心，他希望自己能在他身上留下更深的伤痕。
然而，那天他说要去追寻自己的理想，要离开的时候，伊万却只是默默地看着他离开了。
那个独占欲旺盛的伊万呢？那个残忍的伊万呢？
原本就算王耀不愿意，他也该将他囚禁在自己的身边的。原本他应该让他属于自己的。
但是那天的他，却什么都没有做，只是默默地看着他离去的身影，坚定地越行越远。
看见他第一眼的时候，伊万以为他会依靠自己一辈子。
结果，王耀并不需要依靠任何人……
那一转身，将两人隔开了几亿光年…………
2009年06月13日 19:40
今年、北京の同人祭では、APH本はすごく人気あるようですが、
そのとき、まだ時代遅れな私はこれについて、ぜんぜん興味ない状態でした。
ある日、友達から、「ヘタリアがすごく面白いだよ」って、紹介されて、「ちょっと見ても、いいけど」な気持ちで、ヘタリアを見始めた。
それで、後戻りできないほど、はまった。
へタレなイタリア、真面目で、実は不器用なドイツ、オタクっぽい菊、日本、日本と韓国を育て役をしていた中国にーに、地味だけど、残酷なロシアとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
全部萌える！！！
最近、にこにこで、動画を見ているが、ますますはまったｗｗｗｗｗ
もうかえりたくないんだ！！
ヘタリアのエンディング曲って、面白い〜〜
イギリスと、ドイツ、日本バージョンも出たようだが、ちょっと聞いてみた。
なんか微妙ｗｗｗｗｗｗｗｗ
やはり、元のバージョンが一番もえｗｗｗｗ
そのとき、まだ時代遅れな私はこれについて、ぜんぜん興味ない状態でした。
ある日、友達から、「ヘタリアがすごく面白いだよ」って、紹介されて、「ちょっと見ても、いいけど」な気持ちで、ヘタリアを見始めた。
それで、後戻りできないほど、はまった。
へタレなイタリア、真面目で、実は不器用なドイツ、オタクっぽい菊、日本、日本と韓国を育て役をしていた中国にーに、地味だけど、残酷なロシアとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
全部萌える！！！
最近、にこにこで、動画を見ているが、ますますはまったｗｗｗｗｗ
もうかえりたくないんだ！！
ヘタリアのエンディング曲って、面白い〜〜
イギリスと、ドイツ、日本バージョンも出たようだが、ちょっと聞いてみた。
なんか微妙ｗｗｗｗｗｗｗｗ
やはり、元のバージョンが一番もえｗｗｗｗ
2009年05月11日 22:40
最初は漫画を読んでいました。
見た目は可愛いな成瀬は、実際にすごく我がままで、
俺様な怪力男なんで、受けるｗｗｗ
思ってみましたが、好きなCPは変な組み合わせばっかりでした。
ツンデレ攻めXいんらん受けとか
ツンデレ攻めXツンデレ受けとか
今のような見た目は可愛いけど、実際は腹黒の攻めとへたれな受けも
結構気に入ります。
そのギャップに、人を萌えさせる力がありますよ
以上！
ぜひ聞いて見てくださいｗ！！
＝V＝
見た目は可愛いな成瀬は、実際にすごく我がままで、
俺様な怪力男なんで、受けるｗｗｗ
思ってみましたが、好きなCPは変な組み合わせばっかりでした。
ツンデレ攻めXいんらん受けとか
ツンデレ攻めXツンデレ受けとか
今のような見た目は可愛いけど、実際は腹黒の攻めとへたれな受けも
結構気に入ります。
そのギャップに、人を萌えさせる力がありますよ
以上！
ぜひ聞いて見てくださいｗ！！
＝V＝
2009年05月01日 00:59
木原的《男之花道》的同人买了之后
一直没好好看
于是现在翻出来，打算认真看一看
顺便翻译一下
纯自娱自乐
我知道很多坛子已经出过这个翻译的
------------------------------------------
呼呼刮着干燥的风的十二月份已经过半，井上友晴漫步在品川的车站前。在这师走（十二月）年末，正忙得不可开交的时节，却要参加朋友的婚礼。友晴打定主意从饭店走到了车站，却发现距离比想象中远得多。而且，外面很冷。
新郎是高中时和友晴一起在棒球部挥洒过青春汗水的朋友。友晴还曾对他动过心。看着他被制服裤子紧紧包裹住的结实的双臀，友晴不知道曾多少次有过想要侵犯他的冲动。
那时候，虽然已有身为gay的自觉，但是根本就不敢出柜，总是小心翼翼地谨言慎行，深怕被别人得知。
但是，渴望男人的欲望却很直接。每当抓住自己的男根，猛烈摩擦，最终达到高潮的时候，内心总会被背叛好友的罪恶感袭击……如此回首过往，自己每天就是被这种隐忍可爱却心酸的感情折磨着度过的。
在大学入学那年，友晴在二丁目出道，表明了自己gay的身份。
出道之后，一般也会作为客人经常在二丁目出没，但是友晴却不同，他完全深陷入二丁目那喧嚣，淫乱，快乐的氛围中去了。
每晚都在二丁目游荡，泡吧，和男人鬼混。他已经全然将“大学”，“学分”抛之脑后。最终学业因为出席日不足而留级了。最后迫于父母声泪俱下的恳求，总算是毕了业，却没有找正经工作，在一家常去的酒吧里打着临工。两年后，酒吧老板因为要跟恋人搬去乡下，低价将酒吧转给了友晴。于是，才有今天的友晴。
自从在二丁目出道之后，友晴从某种意义上来说完全无所顾忌了。跟父母出了柜，对朋友也毫不隐瞒自己的性向。
如果知道自己是gay，就忽然转变态度的话，那证明我们的关系也不过如此。而今天的新郎就是知道友晴是gay之后，为数不多的几个没有改变态度的朋友之一。性格不错，又没有偏见，是个温柔的人。这是友晴最好的朋友。如果可能的话，友晴曾希望和他成为恋人关系的……。
“我也想踏上那红地毯啊……”
寒风呼呼地吹打着枯木，正反映出了友晴内心的凄凉。友晴将�鄂�的外套拢紧。
事实上，寒冷的不仅是他的身体，还有内心。脑海中浮现出新郎新娘满脸幸福的表情时，胸口就闷闷地痛。他能够理解身为gay的自己，这更让友晴难以释怀了。不由自主地在心中产生，如果发展得再顺利一点，也许就能走到一起的期望。
然而，梦终究是梦。根据以往的经验，友晴明白，跟直人交往不会有什么好下场。就算一时冲动跟男人交往了，考虑到世人的眼光和未来的发展，大多数人最终还是会回到女人的身边。
不过，也不是没有gay能够将直人完全迷住，最终成为恋人，长期地交往下去的例子……
一直没好好看
于是现在翻出来，打算认真看一看
顺便翻译一下
纯自娱自乐
我知道很多坛子已经出过这个翻译的
------------------------------------------
呼呼刮着干燥的风的十二月份已经过半，井上友晴漫步在品川的车站前。在这师走（十二月）年末，正忙得不可开交的时节，却要参加朋友的婚礼。友晴打定主意从饭店走到了车站，却发现距离比想象中远得多。而且，外面很冷。
新郎是高中时和友晴一起在棒球部挥洒过青春汗水的朋友。友晴还曾对他动过心。看着他被制服裤子紧紧包裹住的结实的双臀，友晴不知道曾多少次有过想要侵犯他的冲动。
那时候，虽然已有身为gay的自觉，但是根本就不敢出柜，总是小心翼翼地谨言慎行，深怕被别人得知。
但是，渴望男人的欲望却很直接。每当抓住自己的男根，猛烈摩擦，最终达到高潮的时候，内心总会被背叛好友的罪恶感袭击……如此回首过往，自己每天就是被这种隐忍可爱却心酸的感情折磨着度过的。
在大学入学那年，友晴在二丁目出道，表明了自己gay的身份。
出道之后，一般也会作为客人经常在二丁目出没，但是友晴却不同，他完全深陷入二丁目那喧嚣，淫乱，快乐的氛围中去了。
每晚都在二丁目游荡，泡吧，和男人鬼混。他已经全然将“大学”，“学分”抛之脑后。最终学业因为出席日不足而留级了。最后迫于父母声泪俱下的恳求，总算是毕了业，却没有找正经工作，在一家常去的酒吧里打着临工。两年后，酒吧老板因为要跟恋人搬去乡下，低价将酒吧转给了友晴。于是，才有今天的友晴。
自从在二丁目出道之后，友晴从某种意义上来说完全无所顾忌了。跟父母出了柜，对朋友也毫不隐瞒自己的性向。
如果知道自己是gay，就忽然转变态度的话，那证明我们的关系也不过如此。而今天的新郎就是知道友晴是gay之后，为数不多的几个没有改变态度的朋友之一。性格不错，又没有偏见，是个温柔的人。这是友晴最好的朋友。如果可能的话，友晴曾希望和他成为恋人关系的……。
“我也想踏上那红地毯啊……”
寒风呼呼地吹打着枯木，正反映出了友晴内心的凄凉。友晴将�鄂�的外套拢紧。
事实上，寒冷的不仅是他的身体，还有内心。脑海中浮现出新郎新娘满脸幸福的表情时，胸口就闷闷地痛。他能够理解身为gay的自己，这更让友晴难以释怀了。不由自主地在心中产生，如果发展得再顺利一点，也许就能走到一起的期望。
然而，梦终究是梦。根据以往的经验，友晴明白，跟直人交往不会有什么好下场。就算一时冲动跟男人交往了，考虑到世人的眼光和未来的发展，大多数人最终还是会回到女人的身边。
不过，也不是没有gay能够将直人完全迷住，最终成为恋人，长期地交往下去的例子……
最近のコメント